Запрос об оказании правовой помощи (далее – запрос) – официальный документ, направляемый компетентным органом одного государства в компетентный орган другого государства с целью получения содействия в сборе доказательств, исполнении процессуальных действий, розыске лиц и иных мер, предусмотренных международными соглашениями (Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от , дополнительный протокол к ней от и др.).

Ниже представлен подробный разбор требований к содержанию и форме запроса, а также готовый образец, который можно адаптировать под конкретные обстоятельства дела.

Правовая база

• Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам ;
• Дополнительный протокол к Конвенции ;
• Федеральный закон «О международной правовой помощи» (№ 324‑ФЗ);
• Методические рекомендации Минюста России по подготовке международных поручений и запросов.

Основные требования к содержанию запроса

Согласно ст. 4 и ст. 7 Конвенции, а также методическим указаниям, запрос должен содержать следующие обязательные реквизиты:

1. Наименование компетентного органа, направляющего запрос (полное официальное название, адрес, телефон, факс, e‑mail).
2. Наименование компетентного органа иностранного государства, которому адресован запрос.
3. Дату и номер документа (например, «Запрос № 12/2026 от »).
4. Предмет запроса – четкое указание, какая именно правовая помощь требуется (например, «прослушивание телефонных переговоров», «выдача копии уголовного дела», «розыск и задержание лица», «осуществление следственного действия» и т.д.).
5. Основания для оказания помощи – ссылка на соответствующую статью Конвенции или иного международного договора, а также на внутреннее законодательство requesting State.
6. Краткое описание дела – суть спора или уголовного преследования, роль запрашиваемого действия в рамках процесса.
7. Перечень запрашиваемых действий – перечень конкретных мероприятий, которые необходимо выполнить (с указанием сроков, если они критичны).
8. Информация о сторонах, свидетелях, подозреваемых, обвиняемых – ФИО, дата и место рождения, гражданство, адрес постоянного места жительства, номер паспорта или иного идентификационного документа.
9. Перечень прилагаемых документов – копии постановлений, протоколов, ордеров, ходатайств и иных материалов, необходимых для исполнения запроса.
10. Подпись уполномоченного лица и печать органа, направляющего запрос.

Форма и оформление документа

• Запрос составляется в письменной форме на русском языке; при необходимости прилагается перевод на язык государства‑адресата (заверенный перевод);
• Текст печатается односторонне, поля – не менее 2 см слева и справа, верхнее и нижнее поле – не менее 2 см.
• Каждый реквизит начинается с новой строки; после номера пункта ставится точка и пробел.
• В конце документа указывается место и дата составления, подпись и расшифровка подписи.
• При наличии приложений делается ссылка в тексте («Приложение № 1 – копия постановления о возбуждении уголовного дела») и перечисляется список приложений в конце.

Образец (шаблон) запроса об оказании правовой помощи

Запрос № 12/2026 от

Министерство юстиции Российской Федерации
Управление по работе с международными запросами
г. Москва, ул. Большая Якиманка, д. 1/2
Тел.: +7 (495) -23‑45‑67, факс: +7 (495) -23‑45‑68
e‑mail: intlaw@minjust.ru

Компетентному органу
Министерства юстиции Республики Польша
Отдел международной правовой помощи
ул. Warszawska, 10, 00‑950 Варшава
Тел.: +48 22 123 45 67, факс: +48 22 123 45 68
e‑mail: pomoc.prawna@ms.gov.pl

Предмет запроса: Оказание правовой помощи в виде получения копий материалов уголовного дела № К‑2025/07, касающихся подозреваемого Иванова Ивана Петровича, включая протоколы допросов, заключения экспертов и решения суда.

Основания для оказания помощи: Статья 4 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от ; ст. 12 Федерального закона № 324‑ФЗ «О международной правовой помощи».

Краткое описание дела: В Российской Федерации возбуждено уголовное дело по ч. 3 ст. 158 УК РФ (кража, совершённая группой лиц по предварительному сговору). Подозреваемый Иванов И.П., гражданин РФ, г.р., проживал по адресу: г. Москва, ул. Ломоносова, д. 5, кв. 42. В ходе следствия установлено, что часть похищенного имущества могла быть перемещена на территорию Республики Польша, где находится соучастник преступления –_nowak Jan, гражданин Польши.

Перечень запрашиваемых действий:

1. Предоставить копии всех материалов уголовного дела, связанных с Ивановым И.П., находящихся в компетентных органах Республики Польша (протоколы допросов, заключения экспертов, решения суда).
2. Осуществить розыск и временное задержание лица Nowak Jan, гражданина Польши, подозреваемого в соучастии в краже, с целью его последующей экстрадиции в Российскую Федерацию.
3. При необходимости организовать проведение следственного действия (осмотр места происшествия, изъятие вещественных доказательств) на территории Республики Польша в присутствии представителя российского следственного органа.

Информация о сторонах, свидетелях, подозреваемых:

• Иванов Иван Петрович, г.р., паспорт РФ № 45 12 345678, адрес: г. Москва, ул. Ломоносова, д. 5, кв. 42.
• Nowak Jan, г.р., паспорт Польши № AB 1234567, адрес: г. Варшава, ул. Krakowska, д. 12, кв. 5.
• Свидетель – Смирнова Анна Сергеевна, г.р., паспорт РФ № 67 89 012345, адрес: г. Москва, ул. Тверская, д. 10, кв; 15.

Прилагаемые документы:

1. Копия постановления о возбуждении уголовного дела № К‑2025/07 (Приложение 1).
2. Копия протокола допроса подозреваемого Иванова И.П. от (Приложение 2).
3. Копия ходатайства о международной правовой помощи, подписанное следователем (Приложение 3).
4. Перевод вышеуказанных документов на английский язык (Приложение 4).

Место составления: г. Москва

Подпись: ______________________ / И.И. Иванов
Расшифровка подписи: Начальник отдела международной правовой помощи
М.П.

Практические рекомендации по подготовке запроса

• Перед отправкой проверьте соответствие всех реквизитов требованиям Конвенции и внутренних методических указаний.
• Убедитесь, что все прилагаемые документы заверены подписью уполномоченного лица и, при необходимости, имеют апостиль или консульскую легализацию.
• При направлении запроса в страны, где официальный язык отличается от русского, предоставьте заверенный перевод на язык государства‑адресата (английский, французский, немецкий и т.д.).
• Соблюдайте сроки, указанные в международных договорах; при отсутствии конкретных сроков ориентируйтесь на разумный срок, не превышающий 30 дней с момента получения запроса компетентным органом адресата.
• В случае отказа или частичного исполнения запроса требуйте мотивированного ответа с указанием причин невозможности выполнения тех или иных действий.

Правильно составленный запрос об оказании правовой помощи существенно повышает вероятность получения необходимой информации и исполнения процессуальных действий за рубежом. Используя представленный выше образец и соблюдая перечисленные требования, вы сможете подготовить документ, соответствующий международным стандартам и внутреннему законодательству Российской Федерации.