Термин bar (англ. “бар”) в юридической сфере имеет глубокие исторические корни и сегодня обозначает как физический элемент судебного зала, так и профессиональное объединение юристов. В этой статье мы разберём, как возникло слово, что оно означает в разных странах и какие организации по‑английски называют «bar association».
Происхождение слова «bar»
Слово bar восходит к Inns of Court – историческим юридическим институтам Лондона, где адвокаты (barristers) должны были иметь офисы. Внутри зала суда располагалась деревянная ограждающая полоса – bar, которая отделяла судей, присяжных и адвокатов от зрителей и сторон. Это физическое разделение и стало метафорой для всей юридической профессии.
В английском языке слово bar в юридическом контексте имеет два основных значения:
- 1️⃣ Физический бар – ограждение в зале суда.
- 2️⃣ Профессиональное объединение – ассоциация лицензированных юристов.
Бар в Великобритании
Barristers и их «bar»
В Великобритании юридическая профессия делится на два вида:
- Solicitors – юристы, работающие с клиентами, подготавливающие документы и представляющие интересы в низших судах.
- Barristers – адвокаты, специализирующиеся на судебных разбирательствах и апелляциях. Они «вызываются» в суд, чтобы выступать в защиту сторон.
Только barristers «взывают» в бар, то есть они проходят специальную процедуру, называемую calling to the bar. После прохождения экзаменов и практики они получают право выступать в судах.
Организации баров в Великобритании
В Англии и Уэльсе существует шесть «Inns of Court», каждая из которых представляет баровских адвокатов:
- Lincoln’s Inn
- Inner Temple
- Middle Temple
- Gray’s Inn
- King’s Inns (Ирландия)
- Bar Council (национальный совет баров)
Эти организации обеспечивают обучение, сертификацию и регулирование деятельности баровских адвокатов.
Бар в Соединённых Штатах
Что такое «bar exam»?
В США термин bar exam обозначает экзамен, который необходимо сдать, чтобы получить лицензию на практику права в конкретном штате. Экзамен проверяет знание местного законодательства, этики и практических навыков.
Американская баровая ассоциация (ABA)
Одной из крупнейших и влиятельных организаций в американской юридической системе является American Bar Association (ABA). Она:
- Разрабатывает стандарты юридического образования.
- Проводит исследования и публикует отчёты о состоянии права.
- Предоставляет ресурсы для адвокатов, включая юридические справочники и онлайн‑курсы.
Региональные и местные баровые ассоциации
В каждом штате и даже в отдельных городах существуют свои баровые ассоциации, которые:
- Регулируют практику юристов, включая выдачу лицензий и дисциплинарные меры.
- Предоставляют членам доступ к образовательным программам и сетевым возможностям.
- Защищают интересы юристов в отношениях с государством и общественностью.
Международные баровые организации
В глобальном масштабе существует несколько организаций, объединяющих баровских адвокатов и адвокатские ассоциации:
- International Bar Association (IBA) – некоммерческая организация, зарегистрированная в штате Нью-Йорк, которая продвигает развитие правовой системы и прав человека.
- International Association of Lawyers – объединяет юристов из стран с англо‑американской правовой системой.
Как стать членом баровской ассоциации?
- Получить юридическое образование (бакалавр права или эквивалент).
- Сдать соответствующий бар‑экзамен (в США) или пройти процедуру «calling to the bar» (в Великобритании).
- Зарегистрироваться в местной баровой ассоциации.
- Соблюдать правила этики и проходить периодические обновления лицензии.
Термин bar в английском праве имеет двойное значение: от физического ограждения в зале суда до профессионального объединения юристов. В Великобритании баровские адвокаты (barristers) играют ключевую роль в судебных разбирательствах, а в США бар‑экзамен и баровые ассоциации регулируют практику права на уровне штатов. Международные организации, такие как IBA, способствуют сотрудничеству и обмену опытом между юристами по всему миру.
Понимание истории и современного значения слова bar поможет юристам и студентам лучше ориентироваться в международной юридической системе.