Фраза «Согласно настоящего договора» является типичной конструкцией, встречающейся в текстах гражданско‑правовых соглашений. Она служит ссылкой на положения самого же документа и указывает, что дальнейшее изложение основано на уже согласованных сторонами условиях.
Что означает фраза?
Слово «согласно» в данном контексте выступает как предлог, означающий «в соответствии с», «в соответствии с положениями». Сочетание «настоящего договора» уточняет, что речь идёт именно о том соглашении, в котором находится данное предложение. Таким образом, вся конструкция переводится как:
«В соответствии с положениями данного договора…»
Правовые последствия использования конструкции
- Ясность ссылки. Указывает читателю, где искать исходное правило, что уменьшает вероятность разночтений.
- Интеграция в текст. Позволяет избежать повторного воспроизведения целых пунктов, делая договор более компактным.
- Ссылка на силу обязательства. Когда сторона ссылается на «согласно настоящего договора», она подтверждает, что её обязательства возникают непосредственно из уже согласованных условий.
Примеры использования в договорах
-
В разделе об оплате:
Согласно настоящего договора Заказчик обязуется оплатить услуги Исполнителя в размере 150 000 рублей в течение пяти банковских дней с даты подписания акта сдачи‑приемки работ.
-
В разделе о конфиденциальности:
Согласно настоящего договора Стороны обязуются не раскрывать третьим лицам любую информацию, полученную в ходе исполнения настоящего соглашения, без предварительного письменного согласия другой Стороны.
-
В разделе оForce‑majeure:
Согласно настоящего договора ни одна из Сторон не несёт ответственности за неисполнение обязательств, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы, если такие обстоятельства были своевременно уведомлены другой Стороной.
Как правильно формулировать положения с «Согласно настоящего договора»
- Указывайте конкретный пункт или раздел. Если ссылка относится к определённому положению, лучше добавить его номер: «Согласно пункту 3.2 настоящего договора…».
- Соблюдайте грамматическую согласованность. После «согласно» следует родительный падеж: согласно настоящего договора (не «согласно настоящему договору»).
- Избегайте избыточности. Не повторяйте уже указанное условие полностью; достаточно ссылки.
- Проверяйте соответствие терминологии. Убедитесь, что в referenced пункте используется та же терминология, что и в ссылке.
- Ошибка в падеже. Неправильно: «согласно настоящему договору». Правильно: «согласно настоящего договора».
- Ссылка на несуществующий пункт. Перед финальной редакцией договора пронумеруйте все разделы и проверьте ссылки.
- Избыточная ссылка. Если условие полностью повторяется в тексте ссылки, лучше просто скопировать его, чтобы избежать путаницы при изменении номера пункта.
- Неоднозначность при нескольких договорах. В комплексе соглашений (например, основной договор + приложения) уточняйте, к какому документу относится ссылка: «согласно пункту 4.1 Приложения № 2 к настоящему договору».
Частые ошибки и как их избежать
Конструкция «Согласно настоящего договора» является важным инструментом для построения чёткой, лаконичной и юридически значимой договорной документации. Правильное её использование способствует снижению риска разночтений, упрощает чтение и исполнение соглашений, а также повышает общую юридическую грамотность сторон. При составлении или проверке договора следует обращать внимание на падежные окончания, точность ссылок и отсутствие избыточности, чтобы документ оставался понятным и исполнимым.