Актуальность темы. На фоне недавних геополитических событий в Ближневосточном регионе компании‑производители (Emirates Global Aluminum, QatarEnergy, Bahrain Petroleum) уже объявили force majeure на свои контракты. Это подчёркивает, насколько важно правильно оформить пункт force majeure в англоязычных договорах.

Что такое force majeure?

Force majeure (букв. «непредвиденная обстоятельство»), это юридический термин, описывающий обстоятельства, которые делают невозможным исполнение обязательств по договору. Такие обстоятельства обычно находятся вне контроля сторон и не могут быть предвидены.

1.1 Ключевые признаки

• Непредвиденность — событие не могло быть предсказано в момент заключения договора.
• Непринадлежность — событие не связано с действиями или бездействием стороны.
• Непреодолимость — сторона не могла избежать последствий.
• Временность — влияние события обычно ограничено во времени.

Почему форс‑мажор важен в английском договоре?

В англоязычном правовом контексте пункт force majeure часто формулируется более строго, чем в гражданском праве некоторых стран. Правильное включение этого пункта позволяет:

1. Защитить обе стороны от ответственности за неисполнение обязательств.
2. Обеспечить ясность в процессе уведомления и доказательства наличия форс‑мажора.
3. Сократить риск длительных споров в суде.

Как правильно оформить пункт force majeure?

3.1 Основные элементы формулировки

• Список событий, перечень обстоятельств, которые считаются форс‑мажором (война, стихийные бедствия, эпидемии, действия правительств и т.д.).
• Обязанность уведомления — срок и способ уведомления контрагента о возникновении форс‑мажора.
• Последствия — какие обязательства приостанавливаются, а какие могут быть расторгнуты.
• Требования к доказательствам — какие документы подтверждают наличие форс‑мажора.

3.2 Пример типичной формулировки

Force Majeure. Neither Party shall be liable for any failure or delay in performance of its obligations under this Agreement
if such failure or delay results from causes beyond the reasonable control of the affected Party, including but not limited to acts of God, war, terrorism, civil unrest, labor disputes, governmental actions, or pandemics,
provided that the affected Party promptly notifies the other Party in writing of the occurrence of such event and its expected duration.

Примеры из текущих новостей

Emirates Global Aluminum объявил force majeure на несколько контрактов из‑за продолжающихся конфликтов в регионе. Это событие стало одним из первых сигналов того, как геополитика напрямую влияет на исполнение договоров.

QatarEnergy объявил force majeure на поставки сжиженного природного газа (LNG) в Корею после иранских ударов по инфраструктуре. Компания также приостановила производство LNG из‑за повреждения заводов.

Bahrain Petroleum Company (BAPCO) официально объявил force majeure после иранского ракетного удара, вызвавшего крупный пожар на нефтеперерабатывающем заводе.

4.1 Как эти примеры иллюстрируют формулировки?

• Все три случая включают act of war и governmental actions в список форс‑мажорных событий.
• Каждая компания обязана уведомить контрагентов в письменной форме о возникновении форс‑мажора.
• Продолжительность события (например, «ожидаемая длительность», несколько недель) определяеться в уведомлении.

Как правильно оформить уведомление о force majeure?

Для того чтобы уведомление было признано действительным, оно должно содержать:

1. Дата и место, когда и где произошло событие.
2. Описание события — краткое изложение обстоятельств, относящихся к категории force majeure.
3. Ожидаемая продолжительность, сколько времени планируется приостановка исполнения.
4. Последствия, какие обязательства будут приостановлены или изменены.
5. Подтверждающие документы — ссылки на официальные сообщения, новости или решения органов.

Пример уведомления

[Company Letterhead]

To: [Counterparty Name]

Subject: Notice of Force Majeure Event

Dear [Counterparty],

We hereby notify you that, due to the recent hostilities in the Strait of Hormuz (see Bloomberg report dated April 10, 2026), we are unable to perform our LNG supply obligations under Contract No. XYZ for an estimated period of 30 days.

The event qualifies as force majeure under Clause 12.2 of the Agreement. We will keep you updated on any changes to the expected timeline.

Sincerely,
[Signature]
[Name, ]

Рекомендации для сторон

• Проверяйте список событий — убедитесь, что в договоре перечислены все потенциальные риски, характерные для вашего бизнеса.
• Уточняйте сроки уведомления — обычно это 5‑10 рабочих дней с момента возникновения события.
• Документируйте всё, сохраняйте копии всех писем, официальных сообщений и экспертиз.
• Консультируйтесь с юристом — особенно если договор охватывает международные поставки и сложные юридические термины.

В условиях растущей геополитической неопределённости пункт force majeure становится критически важным элементом любого англоязычного договора. Правильная формулировка, чёткие процедуры уведомления и своевременное документирование позволяют защитить интересы обеих сторон и минимизировать риск юридических споров. Используйте примеры из текущих новостей как руководство по построению собственных договорных решений.

Дата публикации: 02:28:13 ()