Учебник «Just English. Английский для юристов», изданный в 2002 г. и доработанный в 2016 г. (2‑е издание, перер. и расшир.), стал одним из самых популярных пособий для студентов юридических вузов и практикующих юристов, изучающих английский язык. Автором оригинального текста является Татьяна Н. Шишкина, а в изданиях под редакцией других специалистов добавлены дополнительные материалы и упражнения.
Кто такой Татьяна Шишкина?
Татьяна Н. Шишкина – российский преподаватель английского языка, специализирующийся на юридической лексике. В её работах сочетается глубокое знание английского языка и юридической практики, что позволяет создавать учебные материалы, ориентированные на реальные задачи юристов.
Содержание и структура учебника
Учебник состоит из 10 тематических разделов, объединённых в 6 учебных модулей. Каждый модуль охватывает ключевые аспекты профессиональной деятельности юриста и включает:
- Аутентичные тексты из английских источников: словари, энциклопедии, учебники по праву, произведения юристов;
- Лексико‑грамматические упражнения на развитие навыков чтения и понимания;
- Задания монологического и диалогического характера, способствующие достижению коммуникативной компетенции;
- Словарь юридических терминов с определениями и примерами употребления.
Модули и их темы
- Общие юридические понятия – договоры, обязательства, ответственность.
- Судебная практика – судебные процедуры, судебные документы.
- Коммерческое право – корпоративное право, сделки, корпоративные структуры.
- Трудовое право – трудовые договоры, права и обязанности сторон.
- Права человека и международное право – международные договоры, конвенции.
Дополнительные материалы
В изданиях «Just English» присутствуют:
- Раздел «Branches of Law» (Павлова, Шишкина) – подробный разбор отраслей права;
- «The Best of Just English» – сборник лучших упражнений и текстов;
- «English for Specific Purposes» – раздел, посвящённый юридическим специальностям.
Где купить и скачать
Учебник доступен в различных онлайн‑магазинах:
- НоваКнига – novakniga.ru – купить за 179 768 1254 руб.
- OZON.ru – ozon.ru – ISBN 5‑222‑02791‑0.
- Google Books – предварительный просмотр и покупка;
Для тех, кто предпочитает электронные версии, доступны PDF‑файлы:
- «Just English. Английский для юристов. Базовый курс» – 256 страниц, улучшенное и расширенное издание.
- «Шишкина Т.Н. (ред.) Just English» – PDF‑версия для скачивания.
Решебники и вспомогательные пособия
Для закрепления материала доступны решебники к упражнениям:
- «Решебник к Just English» – ответы к упражнениям, разбор ошибок.
- «Шпаргалка по английскому для юристов» – словарь терминов, фразы и выражения.
Отзывы и рекомендации
Пользователи отмечают:
- Высокую практичность – тексты и упражнения отражают реальные задачи.
- Чёткую структуру – модули логически связаны и постепенно повышают уровень сложности.
- Полезность для всех уровней – от начинающих до продвинутых юристов.
Как использовать учебник в обучении
- Планирование занятий – разбейте модуль на недели, выделяя ключевые темы.
- Чтение и анализ – просматривайте тексты, отмечайте новые термины.
- Упражнения – выполняйте задания, проверяйте ответы в решебнике.
- Практика речи – проводите монологические и диалогические упражнения.
- Контроль знаний – тесты и контрольные работы по каждому модулю.
Учебник «Just English. Английский для юристов» Татьяны Шишкиной – это комплексный ресурс, который помогает юристам и студентам юридических вузов овладеть английским языком на уровне, необходимом для практики и академической работы. Благодаря аутентичным материалам, систематическим упражнениям и доступной структуре, он остаётся востребованным выбором среди специалистов, стремящихся к профессиональному росту.