Внимание! Данная статья представляет собой подробное описание договора реализации турагента и туриста‚ основанное на предоставленной информации. Она предназначена для ознакомления и не является юридической консультацией. При заключении договора рекомендуется обратиться к юристу.
Общие положения
Настоящий договор (далее – Договор) заключен _________________ (дата) в г. _________________ между:
- Турагент: ________________________________________________________ (наименование организации)‚ в лице ________________________________________________________ (должность‚ ФИО)‚ действующего на основании ________________________________________________________‚ именуемого в дальнейшем «Турагент»‚
- Турист: ________________________________________________________ (ФИО)‚ именуемый в дальнейшем «Заказчик».
В дальнейшем‚ совместно именуемые «Стороны»‚ заключили настоящий договор о нижеследующем:
Предмет договора
В соответствии с настоящим Договором Турагент обязуется подбирать и реализовывать Заказчику туристский продукт в соответствии с Приложением №1 к настоящему Договору (далее – Туристский продукт).
В случае‚ если Заказчик действует по поручению и в интересах других лиц (далее – туристы)‚ список этих лиц приводится в Приложении №1 к настоящему Договору.
Услуги‚ входящие в Туристский продукт‚ оказываются Туроператором (Приложение №2 к настоящему Договору) непосредственно или с привлечением третьих лиц. Ответственность за предоставление услуг несет Туроператор.
Турагент осуществляет реализацию Туристского продукта на основании договора с Туроператором.
Цена договора и порядок оплаты
Общая цена Туристского продукта указана в Приложении №1 к настоящему Договору и выражена в рублях.
Заказчик оплачивает настоящий Договор в два этапа:
- Предварительная оплата: не менее 50% от общей цены Туристского продукта‚ в момент подписания настоящего Договора.
- Окончательная оплата: в течение 3-х банковских дней после подписания настоящего Договора‚ если иные условия не указаны в Подтверждении бронирования и/или выставленном счете на оплату услуг.
В случае заключения настоящего Договора менее чем за 15 (пятнадцать) дней до даты начала путешествия‚ указанной в Приложении №1 к настоящему Договору‚ оплата цены договора осуществляется в полном объеме в момент заключения настоящего Договора.
Условия договора по порядку оплаты могут быть изменены по соглашению Сторон.
В случае увеличения стоимости Туристского продукта и/или дополнительных туристских услуг (включая изменение стоимости перевозки‚ изменение курсов валют‚ введение новых или повышение действующих налогов‚ сборов и других обязательных платежей) после подписания Договора‚ Заказчик оплачивает доплату‚ указанную Туроператором‚ путем перечисления денежных средств Турагенту.
Турагент подтверждает Заказчику возможность реализации Туристского продукта на основании подтверждения Туроператора («Подтверждение бронирования») в соответствии с договором‚ заключенным между Турагентом и Туроператором.
В случае‚ если Туроператор не подтверждает возможность реализации выбранного Заказчиком Туристского продукта в разумные сроки‚ Турагент вправе предложить Заказчику другой Туристский продукт. При этом‚ в случае изменения цены и иных существенных условий туристского продукта его реализации происходит в соответствии с дополнительным соглашением к настоящему Договору.
Если Заказчика не устраивает вновь подобранный туристский продукт‚ то права и обязанности Сторон настоящего Договора прекращаются с последующим возвратом Заказчику полной стоимости переданных им Турагенту денежных средств в разумный срок.
Права‚ обязанности и ответственность Сторон‚ порядок реализации Туристского продукта
Обязанности Турагента:
- Забронировать подобранный Турагентом и выбранный Заказчиком Туристский продукт у Туроператора.
- Своевременно произвести оплату Туристского продукта Туроператору.
- Обеспечить передачу необходимых документов Заказчика Туроператору для оформления визы (при необходимости).
- Незамедлительно сообщить Заказчику об изменениях в составе Туристского продукта.
- По требованию туриста предоставить информацию о договоре‚ заключенном между Туроператором и Агентом‚ в т.ч. копию доверенности‚ выданной Компанией‚ на заключение договоров о реализации предоставленного Компанией туристского продукта.
- Предоставить Заказчику сведения о Туроператоре‚ включая его полное и сокращенное наименование‚ адрес (место нахождения)‚ реестровый номер в едином федеральном реестре Туроператоров (Приложение №1 к настоящему договору)‚ о правилах подачи претензии к Туроператору‚ установленных п.6.4. настоящего Договора.
- Предоставить Заказчику необходимую и достоверную информацию о Туристском продукте:
- об общей цене Туристского продукта в рублях‚ о правилах и условиях эффективного и безопасного использования Туристского продукта;
- о правилах въезда в страну (место) временного пребывания и пребывания там;
- о основных документах‚ необходимых для въезда в страну (место) временного пребывания и выезда из страны (места) временного пребывания;
- об опасностях‚ с которыми Заказчик и/или турист (экскурсант) может встретиться при совершении путешествия;
- о обычаях местного населения‚ о религиозных обрядах‚ святынях‚ памятниках природы‚ истории‚ культуры и других объектах туристского показа‚ находящихся под особой охраной‚ состоянии окружающей среды;
- о таможенных‚ пограничных‚ медицинских‚ санитарно-эпидемиологических и иных правилах (в объеме‚ необходимом для совершения путешествия);
- о месте нахождения‚ почтовых адресах и номерах контактных телефонов органов государственной власти Российской Федерации‚ дипломатических представительств и консульских учреждений Российской Федерации и‚ находящихся в стране (месте) временного пребывания‚ в которые турист (экскурсант) может обратиться в случае возникновения в стране (месте) временного пребывания чрезвычайных ситуаций или иных обстоятельств‚ угрожающих безопасности его жизни и здоровья‚ а также в случаях возникновения опасности причинения вреда имуществу туриста (экскурсанта);
- об адресе (месте пребывания) и номере контактного телефона в стране (месте) временного пребывания руководителя группы несовершеннолетних туристов (экскурсантов) в случае‚ если туристский продукт включает в себя организованный выезд группы несовершеннолетних туристов (экскурсантов) без сопровождения родителей‚ усыновителей‚ опекунов или попечителей;
- о национальных и религиозных особенностях страны (места) временного пребывания;
- о порядке доступа к туристским ресурсам с учетом принятых в стране временного пребывания ограничительных мер;
- о порядке предоставления и обеспечения экстренной помощи за счет средств компенсационного фонда объединения туроператоров в сфере выездного туризма «Турпомощь».
Вышеуказанная информация доступна в полном объеме на официальном сайте Туроператора‚ сформировавшего Туристский продукт‚ и является неотъемлемой частью настоящего Договора. Подписанием договора Турист подтверждает получение соответствующей информации в объеме‚ достаточном для совершения путешествия.
- Известить Заказчика о порядке и времени выдачи перевозочных документов‚ страхового полиса‚ ваучера‚ информационных памяток и иных материалов‚ необходимых для совершения путешествия (далее – Сопроводительные документы).
- Обеспечить передачу Сопроводительных документов не позднее‚ чем за 24 часа до начала путешествия в согласованном месте. По просьбе Заказчика передача Сопроводительных документов может быть осуществлена в месте начала путешествия (зал вылета в аэропорту‚ ж/д вокзал или другое)‚ не позднее‚ чем за 2 часа до начала путешествия‚ указанного в Сопроводительных документах.
Права Турагента:
- В случае нарушения Заказчиком условий оплаты по настоящему Договору произвести аннулирование бронирования Туристского продукта с удержанием с Заказчика фактически понесенных расходов.
- Предложить Заказчику другой Туристский продукт‚ если Туроператор не подтверждает возможность реализации выбранного Туристского продукта в разумные сроки.
Обязанности Заказчика и/или туристов:
- Произвести своевременную оплату цены Туристского продукта в соответствии с разделом 2 настоящего Договора.
- Предоставить Турагенту точную информацию о своем адресе и телефоне‚ необходимую для оперативной связи.
- В указанный Турагентом срок предоставить Турагенту комплект необходимых для исполнения настоящего Договора документов и сообщить сведения‚ истребуемые Турагентом. По требованию Турагента Заказчик обязуется предоставить документы и сведения в иные‚ в т.ч. в более сжатые сроки.
- Соблюдать правила выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию‚ правила въезда в страну (место) временного пребывания‚ выезда из страны (места) временного пребывания и правила пребывания там‚ а также соблюдать указанные правила в странах транзитного проезда.
- Соблюдать законодательство Российской Федерации и страны (места) временного пребывания‚ пограничные и таможенные правила Российской Федерации и страны (места) временного пребывания‚ правила перевозки пассажиров и багажа‚ правила общественного поведения и правила проживания в средстве размещения‚ а также соблюдать меры личной профилактики по инфекционным и паразитарным заболеваниям.
- Производить за свой счет расходы‚ связанные с перевозкой сверхнормативного багажа‚ освободить средство (место) размещения в последний день пребывания до расчетного часа‚ оплатить счета за услуги‚ предоставляемые в средство размещения и не входящие в заказанный Туристский продукт.
- Незамедлительно информировать Туроператора‚ Турагента‚ а также представителей принимающей стороны о неоказании или ненадлежащем оказании входящих в туристский продукт услуг со стороны третьих лиц.
Права Заказчика и/или туристов:
- Свобода передвижения‚ свободный доступ к туристским ресурсам с учетом принятых в стране временного пребывания ограничительных мер.
- Обеспечение личной безопасности‚ своих потребительских прав и сохранности своего имущества‚ беспрепятственное получение неотложной медицинской помощи.
- Обеспечение экстренной помощи за счет средств компенсационного фонда объединения туроператоров в сфере выездного туризма «Турпомощь».
- Возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации Туристского продукта Туроператором или Турагентом в порядке‚ установленном законодательством Российской Федерации.
- Содействие органов власти (органов местного самоуправления) страны (места) временного пребывания в получении правовой и иных видов неотложной помощи.
- Беспрепятственный доступ к средствам связи.
- Отказ от исполнения настоящего договора при условии оплаты Турагенту фактически понесенных им расходов‚ связанных с исполнением обязательств по настоящему Договору.
Ответственность сторон
Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Разрешение споров
Все споры и разногласия‚ возникающие между Сторонами в связи с исполнением настоящего Договора‚ разрешаются путем переговоров. В случае недостижения согласия‚ спор подлежит рассмотрению в суде по месту нахождения ответчика.
Заключительные положения
Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами.
Любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны только в письменной форме и подписываются обеими Сторонами.
Вопросы‚ не урегулированные настоящим Договором‚ решаются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
Стороны обмениваются документами‚ связанными с исполнением настоящего Договора‚ в электронном виде‚ подписанном электронной подписью.
Приложения:
- Приложение №1: Туристский продукт
- Приложение №2: Перечень услуг Туроператора
Подписи Сторон:
____________________________ /____________________________/
Турагент (Должность‚ ФИО)
____________________________ /____________________________/
Заказчик (ФИО)
Важно: Данный договор является типовым и может быть изменен в зависимости от конкретных условий путешествия. Рекомендуется внимательно ознакомится со всеми пунктами договора перед его подписанием.