Дата публикации: 24 мая 2026 г.

В современном мире, где международное сотрудничество становится все более важным, знание английского языка для юристов – это не просто преимущество, а необходимость. Умение понимать и использовать юридическую терминологию на английском языке открывает двери к новым возможностям, позволяет эффективно взаимодействовать с коллегами из других стран и успешно представлять интересы своих клиентов на международном уровне.

В этой статье мы рассмотрим 8 лучших вариантов практик по английскому языку, специально разработанных для юристов, чтобы помочь вам улучшить свои навыки и подготовиться к работе в международной юридической сфере.

Учебник и практикум «Английский язык для юристов» от Юрайт

• Уровень: B2-C1
• Описание: Этот учебник охватывает актуальные отрасли права, такие как корпоративное законодательство, банкротство, договорное право и право интеллектуальной собственности. Он предназначен для студентов юридических факультетов и юристов, желающих повысить свой профессиональный уровень.
• Преимущества: Современный подход к обучению, актуальная лексика и грамматика, практические задания, охватывающие различные аспекты юридической деятельности.
• Ссылка: [https://www.urait.ru/product/angliyskiy-yazyk-dlya-yuristov-b2-c1/](https://www.urait.ru/product/angliyskiy-yazyk-dlya-yuristov-b2-c1/)

Книга «Английский для юристов» от Дмитрия Гравина

• Уровень: Средний и выше
• Описание: Пособие, подготовленное юристом-практиком с более чем 20-летним опытом работы в международном консалтинге. В книге представлены юридические термины, которые часто отсутствуют в русском языке, и материал, который не преподают на юридических факультетах.
• Преимущества: Уникальный материал, основанный на реальном опыте работы, углубленное изучение юридической терминологии, подготовка к работе в международной юридической фирме.
• Ссылка: [https://www.labirint.ru/books/568143/](https://www.labirint.ru/books/568143/)

Учебник и практикум «Английский язык для юристов» от Т.В. Плешаковой

• Уровень: Средний
• Описание: Учебник и практикум для СПО, предназначенный для студентов юридических вузов и факультетов.
• Преимущества: Структурированный материал, понятные объяснения, многочисленные упражнения для закрепления знаний.
• Ссылка: [https://www.litres.ru/tatyan-pleshakova/angliyskiy-yazyk-dlya-yuristov-uchebnik-i-praktikum-dlya-spo-7687031/](https://www.litres.ru/tatyan-pleshakova/angliyskiy-yazyk-dlya-yuristov-uchebnik-i-praktikum-dlya-spo-7687031/)

Учебник и практикум «Английский язык для юристов» для академического бакалавриата

• Уровень: Средний и выше
• Описание: Учебник и практикум для студентов и аспирантов юридических вузов и факультетов, а также для юристов-практиков.
• Преимущества: Соответствует требованиям современного юридического образования, актуальная лексика и грамматика, практические задания, направленные на развитие навыков профессионального общения.
• Ссылка: (Поиск по названию на Литресе или Юрайте)

Блог школы Divelang: «Английский для юристов: лучшие учебники, слова, подкасты и журналы»

• Описание: Блог содержит подборку ресурсов для изучения юридического английского языка, включая учебники, словари, подкасты и журналы. Также представлены тесты и упражнения для проверки уровня владения языком.
• Преимущества: Широкий выбор ресурсов, полезные советы и рекомендации, возможность проверить свои знания.
• Ссылка: [https://divelang.com/blog/angliyskiy-dlya-yuristov-uchebniki-slova-podkasty-zhurnaly/](https://divelang.com/blog/angliyskiy-dlya-yuristov-uchebniki-slova-podkasty-zhurnaly/)

Книга «Test Your Professional English: Law»

• Описание: Книга содержит 60 тестов и 500 полезных слов и выражений для юристов.
• Преимущества: Помогает оценить свой уровень владения языком, расширить словарный запас, подготовиться к экзаменам.
• Ссылка: (Поиск по названию на Лабиринте или других книжных магазинах)

Яндекс Практикум: Английский язык для юристов

• Описание: Онлайн-курсы английского языка для юристов, разработанные Яндексом. Курсы включают в себя теоретический материал, практические задания и тесты.
• Преимущества: Удобный формат обучения, доступность из любой точки мира, профессиональные преподаватели, поддержка и обратная связь.
• Ссылка: [https://practicum.yandex.ru/courses/english-for-lawyers](https://practicum.yandex.ru/courses/english-for-lawyers)

Enguide.ua: Подборка курсов, книг и сайтов для изучения юридического английского языка

• Описание: Подборка полезных ресурсов для изучения юридического английского языка, включая онлайн-курсы, книги, сайты и приложения.
• Преимущества: Удобный поиск по различным критериям, отзывы пользователей, возможность сравнить различные варианты.
• Ссылка: [https://enguide.ua/angliyskiy-yazyk-dlya-yuristov/](https://enguide.ua/angliyskiy-yazyk-dlya-yuristov/)

Выбор подходящего практического занятия по английскому языку для юристов зависит от вашего уровня владения языком, ваших целей и вашего бюджета. Мы надеемся, что эта статья поможет вам сделать правильный выбор и успешно улучшить свои навыки английского языка. Помните, что регулярные занятия и практика – ключ к успеху!